編者按:
爬雪山、過(guò)草地,縱橫十余省,長(zhǎng)驅(qū)二萬(wàn)五千里——1936年10月,紅軍三大主力在會(huì)寧和將臺(tái)堡會(huì)師,標(biāo)志二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征勝利結(jié)束。中國(guó)共產(chǎn)黨人和紅軍將士用生命和熱血鑄就的偉大長(zhǎng)征精神,是中華民族寶貴的精神財(cái)富。
每一代人有每一代人的長(zhǎng)征路,每一代人都要走好自己的長(zhǎng)征路。為紀(jì)念中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利85周年,央廣網(wǎng)推出系列報(bào)道《長(zhǎng)征路上新青年》,看新時(shí)代的長(zhǎng)征路上,中國(guó)青年如何交出更優(yōu)異的答卷,書寫更壯麗的詩(shī)篇。
央廣網(wǎng)井岡山10月18日消息(記者王一凡 胡斐)在井岡山的革命舊址群,經(jīng)常能看到一個(gè)年輕人穿梭在一排排黃色舊居、一座座銅色雕像前,他自信、從容,對(duì)井岡山的故事如數(shù)家珍。
他叫毛浩夫,是井岡山上的一名85后海歸講解員。聽(tīng)著紅色故事長(zhǎng)大的他,學(xué)成歸來(lái)后放棄在大城市的高薪工作,選擇成為井岡山上的一名紅色宣傳員,捧起傳承紅色精神的接力棒。
毛浩夫接受央廣網(wǎng)記者采訪
(央廣網(wǎng)記者 胡斐 攝)
“海歸”青年的選擇:放棄高薪工作 到井岡山當(dāng)講解員
1989年,毛浩夫出生在“革命的搖籃”井岡山,他的爺爺毛秉華曾任井岡山革命博物館館長(zhǎng),50年如一日在井岡山義務(wù)宣講紅色文化,被稱為“井岡山精神宣講第一人”;他的父親也是一名黨史工作者,30多年一直從事紅色精神宣傳與研究。
從毛浩夫記事起,爺爺和父親的身影就總是和紅色教育分不開。印象中爺爺永遠(yuǎn)穿著正裝,隨時(shí)準(zhǔn)備著去井岡山革命博物館宣講,為了挖掘井岡山精神的深刻內(nèi)涵,毛秉華一邊義務(wù)宣講,一邊收集井岡山的黨史資料。
受到紅色家風(fēng)影響,毛浩夫?qū)W業(yè)上精益求精,以優(yōu)異的成績(jī)完成了本科學(xué)習(xí)后,前往英國(guó)攻讀金融碩士。2014年,25歲的毛浩夫?qū)W成回國(guó),擁有一份高薪工作。海歸背景,金融行業(yè),高薪收入……毛浩夫的人生路線似乎已經(jīng)非常明確了。
2016年夏天,已經(jīng)90歲高齡并且做過(guò)心臟搭橋手術(shù)的爺爺毛秉華,為了考證關(guān)于井岡山革命故事的一段歷史,執(zhí)意親自去河北、北京等地調(diào)研,拜訪部隊(duì)。毛浩夫不放心,決定陪爺爺一同前往。“雖然當(dāng)時(shí)爺爺年紀(jì)非常大了,但還和年輕人一樣,在火車站、汽車站和地鐵站之間輾轉(zhuǎn)奔波,餓了就隨便吃幾口方便面!泵品蛘f(shuō),爺爺?shù)倪@種工作態(tài)度讓他非常動(dòng)容,深深感到敬佩與慚愧。
而此時(shí),毛秉華也鄭重對(duì)毛浩夫提出了自己期望。他希望自己的孫子,可以接替自己的工作,將紅色精神繼續(xù)傳承下去。得知爺爺?shù)钠谕院螅品蛴羞^(guò)猶豫,但他逐漸發(fā)現(xiàn),自己被井岡山豐富的紅色資源和革命精神深深吸引了……
毛浩夫在井岡山革命博物館
(央廣網(wǎng)記者 胡斐 攝)
在井岡山革命博物館里,收藏著陳毅安烈士寫給妻子的一張英文新年賀卡,字體優(yōu)雅、內(nèi)容清新流暢,第一次見(jiàn)到這張賀卡時(shí)毛浩夫就被深深地吸引住了。他忽然意識(shí)到,在堅(jiān)毅嚴(yán)肅的外表之下,每一名紅軍戰(zhàn)士都有著非?蓯(ài)、活潑的一面,有著一個(gè)個(gè)溫情的故事。因此講解他們,并不只是陳述歷史,更要還原歷史背后的溫度。
“我又能為此做些什么?”
這樣的革命故事了解得越多,毛浩夫感受到的震撼就越多。“在井岡山的土地上,像這樣的革命故事還有很多,作為土生土長(zhǎng)的井岡山人,我有義務(wù)把井岡山的革命精神傳承下去!
他決定留下。
2017年初,毛浩夫做出改變他人生軌跡最重要的一次決定,他從南昌離職回到井岡山,在江西干部學(xué)院當(dāng)了一名現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)老師,成為井岡山上的一名紅色講解員。
毛浩夫在井岡山革命博物館講解
(央廣網(wǎng)記者 胡斐 攝)
發(fā)揮“海歸”優(yōu)勢(shì):用“雙語(yǔ)”講好中國(guó)故事
從“英國(guó)海歸”到“紅色講解員”,在剛開始做講解員時(shí),毛浩夫就遇到一些阻礙。
“我的性格偏內(nèi)向,不會(huì)在言語(yǔ)上表達(dá)太多,這是我從事宣講工作的障礙。因此在剛接觸講解的時(shí)候有壓力,擔(dān)心自己并不適合這個(gè)崗位。”毛浩夫說(shuō)。
毛浩夫很理性,并沒(méi)有認(rèn)為自己的背景有多么特別。在他看來(lái),單論講解,自己比不過(guò)播音主持專業(yè)的學(xué)生;單論歷史,自己又比不過(guò)黨史專業(yè)的學(xué)生。對(duì)自身實(shí)力做了全面評(píng)估之后,他意識(shí)到自己最大的優(yōu)勢(shì)正是雙語(yǔ)講解。
如果有外國(guó)游客,如何能讓他們更好地讀懂井岡山、了解井岡山?毛浩夫一直在思考。
毛浩夫在毛澤東同志舊居前
(央廣網(wǎng)記者 胡斐 攝)
為了講好井岡山的故事,毛浩夫閱讀了大量的黨史文獻(xiàn),并在其中探索國(guó)際表達(dá)方式,講解翻譯成英文時(shí),還得結(jié)合具體語(yǔ)境仔細(xì)推敲。與此同時(shí),最關(guān)鍵的,是如何讓這些動(dòng)人的故事真正走入外國(guó)游客的心里。
“井岡山上講的是中國(guó)的故事,不少外國(guó)游客擁有與我們完全不同的文化背景,若是簡(jiǎn)單地用我們的慣性講述方式去講,游客很難理解到位。我曾經(jīng)有過(guò)一次,單純按照翻譯一一對(duì)應(yīng)著講,我能感覺(jué)到他們其實(shí)并沒(méi)往心里去!
外國(guó)游客缺乏共鳴,讓毛浩夫意識(shí)到,要想向外國(guó)人講好井岡山的故事,單靠字面翻譯遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,更重要的還是得增加文化上的溝通與交流。
在此過(guò)程中,毛浩夫摸著石頭過(guò)河。圍繞井岡山,他在文化方面下功夫,并將相關(guān)內(nèi)容糅進(jìn)講解內(nèi)容,外國(guó)游客便有了興致。“比如,很多外國(guó)游客對(duì)毛主席詩(shī)詞非常感興趣,我就把其中與井岡山有關(guān)的、或是在井岡山創(chuàng)作的詩(shī)詞都找出來(lái),與講解相結(jié)合,擴(kuò)大內(nèi)容的深度與廣度!泵品蛘f(shuō)。
“中國(guó)共產(chǎn)黨原來(lái)是在這么艱苦的條件下一步步走過(guò)來(lái)的。”一次,在聽(tīng)完講解后,一名外國(guó)游客對(duì)毛浩夫感慨地說(shuō)。這簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一句話,卻讓他感到欣喜——“有效表達(dá)”,自己或許逐漸摸著門道了。
毛浩夫?qū)ν鈬?guó)游客講井岡山的故事
(央廣網(wǎng)發(fā) 資料圖)
創(chuàng)新宣講形式:弘揚(yáng)井岡山精神 走好新時(shí)代長(zhǎng)征路
井岡山是一座沒(méi)有圍墻的革命歷史博物館,紅色文化遍地可尋,保存完好的革命舊址遺跡就達(dá)100多處。被烽火硝煙洗禮過(guò)的山川草木,無(wú)聲記錄下波瀾壯闊的歷史。
談到步入這份工作的感想,毛浩夫陷入沉思,他坦言道:“作為新時(shí)代的青年,我想從爺爺毛秉華和父親手中,接過(guò)講解井岡山革命故事、傳承井岡山精神的接力棒,講述井岡山精神的時(shí)代精神和強(qiáng)大力量,讓井岡山精神薪火相傳!
成為紅色講解員的5年來(lái),毛浩夫開展井岡山精神宣講近3000場(chǎng),聽(tīng)眾累計(jì)約10萬(wàn)人次,多次獲得全國(guó)優(yōu)秀紅色志愿講解員、紅色文化傳播大使等榮譽(yù)。宣講中,毛浩夫經(jīng)常能接觸到紅軍后代,這些人他并不認(rèn)識(shí),而有的人對(duì)他卻是很熟悉!澳銧敔斣瓉(lái)采訪過(guò)我!薄八稍L過(guò)我的祖輩!薄八麃(lái)到我家的革命舊址的時(shí)候,他是怎么工作的。”……毛浩夫意識(shí)到,原來(lái)父輩們?cè)诠ぷ髦型度肓诉@么多精力和心血。
“其實(shí)這就是我從事這份工作的意義所在,這份信任和感動(dòng),對(duì)我影響很大,甚至已經(jīng)滲透到我的血液當(dāng)中,說(shuō)一句毫不夸張的話,我真的在傳承紅色基因的過(guò)程當(dāng)中也找到自己的青春和信仰!
2018年?duì)敔斎ナ篮,毛浩夫感覺(jué)到身上的責(zé)任更重了,他時(shí)常想起爺爺?shù)亩摵蛧谕,在他看?lái),這是一種使命的傳承。
毛浩夫每天都要復(fù)習(xí)講解內(nèi)容
(央廣網(wǎng)記者 胡斐 攝)
毛浩夫告訴記者,在宣講形式方面,老一輩講解員多使用授課式、講座式的方法進(jìn)行一對(duì)多的講演,而現(xiàn)在的講解員多使用體驗(yàn)教學(xué)、現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)、互動(dòng)教學(xué)、訪談教學(xué)或情景演出的方式,結(jié)合多樣化教學(xué)手段和多媒體技術(shù)的運(yùn)用,帶領(lǐng)學(xué)員穿越時(shí)空、感受歷史,從而對(duì)紅色精神有更深入的了解。
“之前的講解更多還是面對(duì)面進(jìn)行的,現(xiàn)在我們制作好視頻在微信、抖音等平臺(tái)傳播,形式上更接地氣,用更活潑、年輕人更喜歡的方式去講述歷史,講述跨越時(shí)空的井岡山精神!泵品蜻M(jìn)一步解釋。
“井岡山精神是中國(guó)革命精神之源,誕生于土地革命時(shí)期的井岡山根據(jù)地,繼而是長(zhǎng)征精神,它們前后相連橫貫中國(guó)革命的各個(gè)時(shí)期。弘揚(yáng)跨越時(shí)空的井岡山精神和偉大的長(zhǎng)征精神,鼓勵(lì)當(dāng)代青年人走好新時(shí)代長(zhǎng)征路具有重要意義!泵品蜻@樣說(shuō),更是這樣做的。
今年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年,也是中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利85周年,毛浩夫和江西干部學(xué)院一批“80后”“90后”青年人,用了一年的時(shí)間集體加班,共同創(chuàng)造了一部具有江西地方特色的革命題材采茶劇,講述革命英烈劉仁堪的故事,弘揚(yáng)跨越時(shí)空的紅色革命精神。
“井岡山的故事其實(shí)也是我們中國(guó)發(fā)展的一個(gè)縮影。我們有責(zé)任將這里曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的溫暖感人、激勵(lì)人心的故事以及翻天覆地的變化講述給更多的人,向全世界展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、全面、立體的中國(guó),這就是我們的初心和使命。”毛浩夫說(shuō)。