央廣網(wǎng)上海1月4日消息 2017的大門(mén)從今天打開(kāi),站立在一個(gè)常變常新的時(shí)代,人們關(guān)注今天的生活,更憧憬未來(lái)將是怎樣的世界,父母如何養(yǎng)老,孩子怎么上學(xué),房?jī)r(jià)是漲是跌,看病會(huì)容易一些嗎?空氣會(huì)好一點(diǎn)嗎?同一座城市的你我能夠平等生活嗎?
中國(guó)之聲從2013年起推出了大型記錄報(bào)道《十年,這里》,連續(xù)十年,用話筒聚焦10個(gè)中國(guó)地點(diǎn),記錄這些地方每年的變化,記錄這些地方的人們每年的喜怒哀樂(lè),從細(xì)節(jié)處展開(kāi)微觀中國(guó)的生動(dòng)圖景。今年是《十年,這里》記錄的第四年,1月1號(hào)起至1月10號(hào),與大家一起分享時(shí)代變遷,傾聽(tīng)中國(guó)樣本。
大型記錄報(bào)道《十年這里》,今天播出第四篇:《上海自貿(mào)區(qū)里的國(guó)際律師們》。
在上海,平安集團(tuán)嘗試了互聯(lián)網(wǎng)金融,塞內(nèi)加爾人馬慧開(kāi)始了她的中國(guó)實(shí)習(xí)之旅,通過(guò)自貿(mào)區(qū)政策,復(fù)興門(mén)外長(zhǎng)大的日本老北京添田武人將闊別中國(guó)多年的游戲機(jī)又帶了回來(lái)。
隨著一帶一路戰(zhàn)略的實(shí)施,越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開(kāi)始走出去,我國(guó)企業(yè)對(duì)熟悉國(guó)外法律、了解國(guó)際商事解決的法律人才需求不斷上升,而熟悉該領(lǐng)域的國(guó)內(nèi)人才卻遠(yuǎn)不能滿足這樣的需求。上海自貿(mào)區(qū)如何繼續(xù)釋放改革紅利,為中國(guó)企業(yè)保駕護(hù)航?
按照我國(guó)法規(guī),接受外國(guó)律所聘請(qǐng)的中國(guó)律師必須放棄本土律師執(zhí)照,導(dǎo)致了解海外法律的中國(guó)專業(yè)人才受限,想要走出去,中國(guó)企業(yè)往往要找一家國(guó)內(nèi)律所,再找一家國(guó)外律所,一件事說(shuō)兩遍,賬單卻要收兩次,增加了“走出去”的難度和復(fù)雜程度。
上海自貿(mào)區(qū)成立后,允許國(guó)內(nèi)外律所以“聯(lián)營(yíng)”方式進(jìn)行合作,2015年,美國(guó)的貝克·麥堅(jiān)時(shí)律師事務(wù)所第一個(gè)吃螃蟹,與北京奮迅律師事務(wù)所在上海自貿(mào)區(qū)架構(gòu)內(nèi)成立了聯(lián)營(yíng)辦公室。
貝克·麥堅(jiān)時(shí)上海代表處首席代表張大年:“中國(guó)的公司如果要到國(guó)外去做一些業(yè)務(wù),那你還要請(qǐng)一家外國(guó)的律師,因?yàn)橹袊?guó)的律師事務(wù)所和外國(guó)的律師事務(wù)所是分開(kāi)的,你一件事說(shuō)兩遍,而且因?yàn)楦鞴芨鞯,大家也不是很了解,有這樣一個(gè)聯(lián)營(yíng)的辦事處,肯定是一個(gè)協(xié)同性。 ”
聯(lián)營(yíng)一年多以來(lái),張大年充分體會(huì)到了自貿(mào)區(qū)帶來(lái)的變化,原本非常繁瑣的海外并購(gòu),變得更方便了。自貿(mào)區(qū)成立之前,中國(guó)企業(yè)海外并購(gòu),要分別找兩家互不相識(shí)的律所,一件事說(shuō)兩遍,給兩家律所付款,而且與兩家文化完全不同的律所、律師之間溝通,效率很難保證。
這時(shí)候,自貿(mào)區(qū)內(nèi)的聯(lián)營(yíng)律所優(yōu)勢(shì)就能體現(xiàn)了:“最近呢,我們有中國(guó)一個(gè)企業(yè)的委托,收購(gòu)一家德國(guó)的上市公公司里面的股份,在歐盟進(jìn)行反壟斷申報(bào),同時(shí)呢也需要在中國(guó)商務(wù)部的反壟斷的申報(bào),過(guò)去的話,就要重新找一家中國(guó)律師事務(wù)所,這個(gè)客戶的話,要跟他重新簽一個(gè)律師的聘用函,所以又是變成兩家的模式。那現(xiàn)在的話呢?我就有聯(lián)營(yíng)的辦公室,在一個(gè)屋檐下,一個(gè)品牌在工作的,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間以后大家互相的理解,和大家的質(zhì)量的把控等等,都會(huì)有一個(gè)很好的提高。”
上海自貿(mào)區(qū)貿(mào)易和投資的便利化、擴(kuò)大開(kāi)放的各類政策措施,大幅提升了國(guó)際投資、貿(mào)易的交易量,相關(guān)糾紛不可避免增多。隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施,我國(guó)企業(yè)“走出去”步伐加快,中國(guó)企業(yè)對(duì)涉外仲裁服務(wù)的需求也越來(lái)越大。
2015年4月,上海自貿(mào)區(qū)擴(kuò)區(qū)之際,國(guó)務(wù)院宣布“支持國(guó)際知名商事?tīng)?zhēng)議解決機(jī)構(gòu)入駐”,以提高上海商事糾紛仲裁國(guó)際化程度,建立亞太仲裁機(jī)構(gòu)交流合作機(jī)制,加快打造面向全球的亞太仲裁中心。過(guò)去一年多的時(shí)間,香港國(guó)際仲裁中心、新加坡國(guó)際仲裁中心、國(guó)際商會(huì)仲裁院紛紛宣布在上海自貿(mào)區(qū)成立代表處。
新加坡國(guó)際仲裁中心上海代表處首席代表馮璞向記者表示,在入住自貿(mào)區(qū)之前,想與國(guó)內(nèi)企業(yè)商談非常不便,入駐之后,國(guó)內(nèi)企業(yè)找上門(mén)來(lái)咨詢的,越來(lái)越多。
“從開(kāi)業(yè)到現(xiàn)在是9個(gè)月,我們發(fā)現(xiàn)我們今年的這個(gè)國(guó)際仲裁案件的總量,以及涉華案件的這個(gè)比率又有了大幅的提升。很多企業(yè)的用戶會(huì)直接打電話過(guò)來(lái),或者直接上門(mén)拜訪。所以像對(duì)仲裁程序上的問(wèn)題,可以直接向我們提出問(wèn)題,能夠打消他們很多在使用涉外仲裁機(jī)構(gòu)中間的這個(gè)顧慮。這種良性的更為直接的溝通,可能更加地幫助到中國(guó)企業(yè)認(rèn)識(shí)到這個(gè)涉外仲裁機(jī)構(gòu)的涉外仲裁服務(wù)!
金杜律師事務(wù)所合伙人葉淥二十多年來(lái),一直從事跨境商業(yè)糾紛業(yè)務(wù),經(jīng)歷了我國(guó)企業(yè)從不了解國(guó)際商事仲裁被動(dòng)接招到主動(dòng)應(yīng)戰(zhàn)的過(guò)程。葉律師解釋說(shuō),國(guó)際貿(mào)易仲裁,如今已經(jīng)是跨境商業(yè)活動(dòng)的標(biāo)配,與我國(guó)商事仲裁由政府主導(dǎo)不同,國(guó)際間的仲裁,都由民間機(jī)構(gòu)主導(dǎo),企業(yè)之間的仲裁協(xié)議,就好比是聯(lián)姻之前的婚前協(xié)議。
“你比如說(shuō),咱們跟俄羅斯去投資,那俄羅斯法院咱也不熟啊,俄羅斯法律也不熟啊,所以呢,現(xiàn)在的中國(guó)企業(yè),他一定會(huì)訂仲裁條款,可能你說(shuō)選俄羅斯的俄語(yǔ),我說(shuō)選中文,那雙方就達(dá)不成一致了,對(duì)吧?那我們說(shuō),那么雙方都選英文,在仲裁條款里面呢,我不喜歡用俄羅斯法律,你不喜歡用中國(guó)法律,那咋,選英國(guó)法!
雖然目前我國(guó)《仲裁法》規(guī)定,境外仲裁機(jī)構(gòu)不能在境內(nèi)直接仲裁,目前只能在自貿(mào)區(qū)內(nèi)設(shè)立代表處,宣傳自己、聯(lián)絡(luò)業(yè)務(wù),但是香港國(guó)際仲裁中心副秘書(shū)長(zhǎng)劉京對(duì)于未來(lái)非常樂(lè)觀,他認(rèn)為未來(lái)中國(guó)企業(yè)走出去的步伐會(huì)越來(lái)越快,對(duì)國(guó)際仲裁的需求也將越來(lái)越大,通過(guò)上海自貿(mào)區(qū)架構(gòu),境內(nèi)外的仲裁機(jī)構(gòu)之間,也會(huì)產(chǎn)生良性互動(dòng),對(duì)我國(guó)的仲裁發(fā)展,也會(huì)起到推動(dòng)作用。
“中國(guó)的一些大的民企、國(guó)企啊,走出去的,他們有這些法律方面的需求,這樣對(duì)國(guó)內(nèi)的仲裁也是一個(gè)很大的促進(jìn)。因?yàn)楝F(xiàn)在更多是觀念上的交流啊,你有什么好的規(guī)則、好的規(guī)定,我的案子里面有你中國(guó)律師,也有中國(guó)的仲裁員,你國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)案子里也有外國(guó)律師,外國(guó)仲裁員,那這樣的話就能相互融合,就能夠不斷地推動(dòng)這種仲裁實(shí)踐的相互借鑒。對(duì)國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)來(lái)說(shuō)也是一件好事情。”
原來(lái)不行的,非常麻煩的事兒,在自貿(mào)區(qū)框架內(nèi),變得更加簡(jiǎn)單;原來(lái)得去境外才能做的,如今在自貿(mào)區(qū)就能完成不少。上海自貿(mào)區(qū)成立三年以來(lái),通過(guò)改革,不僅使中國(guó)企業(yè)走出去更方便了,也讓境外公司來(lái)華投資更便捷。